Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

oder gen

Толкование Перевод

21 Echtheit

f genuineness; einer Urkunde etc.: authenticity; die Echtheit überprüfen von (oder + Gen) check whether s.th. is genuine ( oder authentic); die Echtheit (+ Gen) oder von etw. bescheinigen authenticate s.th.

* * *

die Echtheit

genuineness; realness; authenticity

* * *
Ẹcht|heit
f -, no pl
genuineness; (von Unterschrift, Dokument auch) authenticity; (von Gefühlen, Glauben auch) sincerity; (von Haarfarbe) naturalness; (von Farbe) fastness
* * *

Echt·heit

<->

f kein pl

1. (das Echtsein) authenticity, genuineness

2. (Aufrichtigkeit) sincerity

3. TYPO (Farbe)

▪ \Echtheiten pl fastness properties pl

* * *

die; Echtheit genuineness; (einer Unterschrift, eines Dokuments) authenticity

* * *

Echtheit f genuineness; einer Urkunde etc: authenticity;

die Echtheit überprüfen von (oder +gen) check whether sth is genuine ( oder authentic);

die Echtheit (+gen) oder

von etwas bescheinigen authenticate sth

* * *

die; Echtheit genuineness; (einer Unterschrift, eines Dokuments) authenticity

* * *

-en f.

authenticity n.

genuineness n.

originality n.

realness n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Echtheit
22 Form

f; -, -en

1. (Gestalt) form, shape; (Umriss) outline; einer Sache Form geben lend shape to; seine Form behalten Kleidungsstück: keep its shape; aus der Form geraten oder kommen get out of shape; aus der Form gehen umg., hum. (dick werden) lose one’s figure; ( feste) Form(en) annehmen (begin to) take shape; in Form von (oder + Gen) in the form of (auch fig.); die Form eines Halbmonds etc. haben be in the shape of a crescent etc., be shaped like a crescent etc.; ( weibliche) Formen (female) curves umg.

2. fig. der Erscheinung, Darstellung etc.: form; (Gestaltung) design, style, styling; (Art und Weise) form, way; Formen des Zusammenlebens forms of communal living; in angemessener Form appropriately; in höflicher Form politely; der Antrag bedarf schriftlicher Form the application must be in writing ( oder in written form geh.)

3. fig. (guter Ton) good form; (Konvention) convention(s Pl.), etiquette; Formen (Manieren) manners; die Form wahren observe the conventions ( oder proprieties), stick to the rules (of etiquette); der Form halber as a matter of form; (zur Wahrung des Scheins) to keep up appearances; in aller Form formally; (feierlich) solemnly; sich in aller Form entschuldigen make a formal apology

4. für Kuchen: tin, Am. pan; zum Ausstechen: pastry cutter; für Abguss etc.: mo(u)ld; TECH. für Spritzguss: die; für Hut: block; für Schuh: last

5. SPORT (Kondition) condition, shape, auch weitS. form; in ( guter) Form in good form ( SPORT auch shape, condition); in bester Form in top form; nicht in Form off form, not in form; in Form bleiben oder sich in Form halten keep in form ( SPORT auch shape); jemanden in Form bringen get s.o. into shape; in Form kommen get into shape; fig. (in Schwung kommen) get going; zur vollen Form auflaufen get into top form

* * *

die Form

(Fitness) form; condition;

(Gestalt) shape; form;

(Gussform) mould; cast

* * *
Fọrm [fɔrm]
f -, -en

1) form; (= Gestalt, Umriss) shape

in Form von Regen/Steuerermäßigungen — in the form of rain/tax reductions

in Form von Dragees/Salbe — in pill/cream form, in the form of pills/cream

in Form eines Dreiecks — shaped like a triangle, in the shape of a triangle

eine bestimmte Form haben — to be in a certain form; to be a certain shape

seine Form verlieren, aus der Form geraten — to lose its shape; (Kleidung auch) to go out of shape

Form ( und Gestalt) geben (lit) — to shape sth; (fig) to give sth a coherent shape

Sie müssen Ihr Gesuch in die geeignete Form kleiden — your application must be in the proper form

feste Form annehmen (fig) — to take shape

hässliche/gewalttätige Formen annehmen (fig) — to become ugly/violent

(weibliche) Formen — feminine figure

See:

→ bringen

2) (= Gestaltung) form

Form und Inhalt — form and content

3) pl (= Umgangsformen) manners pl

die Form wahren — to observe the proprieties

der Form wegen or halber, um der Form zu genügen — for form's sake, as a matter of form

in aller Form — formally

ein Mann mit/ohne Formen — a well-mannered/ill-mannered gentleman

4) (= Kondition) form

in bester Form sein — to be in great form or shape

in Form bleiben/kommen — to keep/get (oneself) fit or in condition; (Sportler) to keep/get in form

hoch in Form — in great form or shape

außer Form — out of condition

nicht mehr in Form sein — to be out of shape

5) (= Gießform) mould (Brit), mold (US); (= Kuchenform, Backform) baking tin (Brit) or pan (US); (= Hutform, Schuhform) block

* * *

die

1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) mould

2) (something, especially a food, formed in a mould.) mould

3) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) shape

* * *

Form

<-, -en>

[fɔrm]

f

1. (äußere Gestalt) shape

etw in \Form bringen to knock sth into shape

eine bizarre/eigenwillige \Form haben to have a bizarre/unconventional shape

seine \Form verlieren [o aus der \Form geraten] to lose shape

2. pl (Rundungen) curves pl

3. (Kunstform) form

4. (Substanz, Ausmaße)

\Form annehmen to take shape

allmählich/langsam \Form annehmen to be slowly/gradually taking shape

in \Form einer S. gen

in \Form von etw dat in the form of sth

5. (Art und Weise) form

welche \Form der Zusammenarbeit schlagen Sie vor? what form of co-operation do you suggest?

in mündlicher/schriftlicher \Form verbally/in writing

6. pl (Manieren) manners

7. (fixierte Verhaltensweise) conventions pl

in aller \Form formally

sich akk in aller \Form entschuldigen to apologize formally, to make a formal apology

um der \Form zu genügen for form's sake, as a matter of form

die \Form wahren (geh) to remain polite

der \Form wegen [o halber] for form's sake, as a matter of form

8. (Kondition) form, shape fam

in \Form bleiben/kommen to stay in form/get into form, to stay in shape/get into shape fam

[nicht] in \Form sein to be out of shape fam

in guter/schlechter \Form in good/bad shape fam

ich bin heute nicht gut in \Form I'm not really on form today

9. (Gussform) mould, mold AM

10. (Förmlichkeit) form

in der vom Gesetz vorgeschriebenen \Form in the manner specified by law

\Form der Geltendmachung/der Klage form of claim/suit

* * *

die; Form, Formen

1) (Gestalt) shape

die Demonstration nahm hässliche Formen an — the demonstration began to look ugly

in Form von Tabletten — in the form of tablets

2) (bes. Sport): (Verfassung) form

in Form sein/sich in Form bringen — be/get on form

in guter/schlechter Form sein — be in good/off form

3) (vorgeformtes Modell) mould; (BackForm) baking tin

4) (Gestaltungsweise, ErscheinungsForm) form

5) (UmgangsForm) form

die Form[en] wahren — observe the proprieties

in aller Form — formally

* * *

Form f; -, -en

1. (Gestalt) form, shape; (Umriss) outline;

einer Sache

Form geben lend shape to;

seine Form behalten Kleidungsstück: keep its shape;

aus der Form geraten oder

kommen get out of shape;

aus der Form gehen umg, hum (dick werden) lose one’s figure;

(feste) Form(en) annehmen (begin to) take shape;

in Form von (oder +gen) in the form of (auch fig);

die Form eines Halbmonds etc

haben be in the shape of a crescent etc, be shaped like a crescent etc;

(weibliche) Formen (female) curves umg

2. fig der Erscheinung, Darstellung etc: form; (Gestaltung) design, style, styling; (Art und Weise) form, way;

Formen des Zusammenlebens forms of communal living;

in angemessener Form appropriately;

in höflicher Form politely;

der Antrag bedarf schriftlicher Form the application must be in writing ( oder in written form geh)

3. fig (guter Ton) good form; (Konvention) convention(s pl), etiquette;

Formen (Manieren) manners;

die Form wahren observe the conventions ( oder proprieties), stick to the rules (of etiquette);

der Form halber as a matter of form; (zur Wahrung des Scheins) to keep up appearances;

in aller Form formally; (feierlich) solemnly;

sich in aller Form entschuldigen make a formal apology

4. für Kuchen: tin, US pan; zum Ausstechen: pastry cutter; für Abguss etc: mo(u)ld; TECH für Spritzguss: die; für Hut: block; für Schuh: last

5. SPORT (Kondition) condition, shape, auch weitS. form;

in (guter) Form in good form (SPORT auch shape, condition);

in bester Form in top form;

nicht in Form off form, not in form;

in Form bleiben oder

sich in Form halten keep in form (SPORT auch shape);

jemanden in Form bringen get sb into shape;

in Form kommen get into shape; fig (in Schwung kommen) get going;

zur vollen Form auflaufen get into top form

* * *

die; Form, Formen

1) (Gestalt) shape

die Demonstration nahm hässliche Formen an — the demonstration began to look ugly

in Form von Tabletten — in the form of tablets

2) (bes. Sport): (Verfassung) form

in Form sein/sich in Form bringen — be/get on form

in guter/schlechter Form sein — be in good/off form

3) (vorgeformtes Modell) mould; (BackForm) baking tin

4) (Gestaltungsweise, ErscheinungsForm) form

5) (UmgangsForm) form

die Form[en] wahren — observe the proprieties

in aller Form — formally

* * *

-en f.

form n.

shape n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Form
23 Genehmigung

f (Billigung) approval (+ Gen of); (Bewilligung) granting (of); eines Vertrags etc.: ratification; (Erlaubnis) permission; (Ermächtigung) authorization ( für for); behördliche: permit; (Zulassung) licen|ce (Am. -se); mit freundlicher Genehmigung von (oder + Gen) by kind permission of; jemandem eine Genehmigung erteilen give s.o. permission ( oder authorization; WIRTS. auch licen|ce [Am. -se]); jemandem die Genehmigung erteilen zu (+ Inf.) give s.o. permission to (+ Inf.), authorize s.o. to (+ Inf.) jemandem die Genehmigung verweigern refuse s.o. permission (zu + Inf. to + Inf.)

* * *

die Genehmigung

(Erlaubnis) license; licence; permission;

(amtlich) approval; permit

* * *
Ge|neh|mi|gung
f -, -en

1) (von Bauplan, Antrag, Veränderungen) approval; (= Lizenzerteilung) licensing; (von Durchreise, Aufenthalt) authorization; (= das Zugestehen) granting

2) (= Erlaubnis) approval; (= Lizenz) licence (Brit), license (US); (für Durchreise, Aufenthalt) authorization; (= Berechtigungsschein) permit

mit freundlicher Genéhmigung von — by kind permission of

* * *

die

(a written order allowing a person to do something: We have a permit to export our product.) permit

* * *

Ge·neh·mi·gung

<-, -en>

f

1. (das Genehmigen) approval no art, no pl

\Genehmigung von Investitionsprojekten approval of investment projects

2. (Berechtigungsschein) permit, permission no indef art, no pl, licence [or AM -se]; (Ermächtigung) authorization

eine \Genehmigung beantragen/einholen to seek permission/to take out a licence

eine \Genehmigung erhalten to obtain permission

mit amtlicher \Genehmigung by authority

* * *

die; Genehmigung, Genehmigungen

1) (eines Plans, Antrags, einer Veränderung) approval; (eines Aufenthalts) authorization; (einer Bitte) granting; (einer Demonstration) permission (Gen. for)

2) (Schriftstück) permit; (Lizenz) licence

* * *

Genehmigung f (Billigung) approval (+gen of); (Bewilligung) granting (of); eines Vertrags etc: ratification; (Erlaubnis) permission; (Ermächtigung) authorization (

für for); behördliche: permit; (Zulassung) licence (US -se);

mit freundlicher Genehmigung von (oder +gen) by kind permission of;

jemandem eine Genehmigung erteilen give sb permission ( oder authorization; WIRTSCH auch licence [US -se]);

jemandem die Genehmigung erteilen zu (+inf) give sb permission to (+inf), authorize sb to (+inf)

jemandem die Genehmigung verweigern refuse sb permission (

zu +inf to +inf)

* * *

die; Genehmigung, Genehmigungen

1) (eines Plans, Antrags, einer Veränderung) approval; (eines Aufenthalts) authorization; (einer Bitte) granting; (einer Demonstration) permission (Gen. for)

2) (Schriftstück) permit; (Lizenz) licence

* * *

f.

approbation n.

approval n.

authorization n.

consent n.

license n.

permission n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Genehmigung
24 Ausnahme

f; -, -n exception; mit Ausnahme von (oder + Gen) except (for), excepting, with the exception of; alle ohne Ausnahme all without exception; eine Ausnahme bilden oder darstellen be an exception; (bei, mit oder wegen jemandem) eine Ausnahme machen make an exception (in s.o.’s case); Ausnahmen bestätigen die Regel oder keine Regel ohne Ausnahme Sprichw. the exception proves the rule; eine Ausnahme von der Regel an exception to the rule; das ist die absolute Ausnahme that is the absolute exception; von wenigen Ausnahmen abgesehen disregarding rare exceptions; eine rühmliche Ausnahme a notable exception

* * *

die Ausnahme

exception; exemption

* * *
Aus|nah|me ['ausnaːmə]
f -, -n
exception
mit Áúsnahme von or +gen — with the exception of

mit Áúsnahme von ihm — with the exception of him, except (for) him

ohne Áúsnahme — without exception

keine Regel ohne Áúsnahme (prov) — the exception proves the rule (prov)

* * *

die

1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) exception

2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) exception

* * *

Aus·nah·me

<-, -n>

[ˈausna:mə]

f exception

eine \Ausnahme zulassen to make an exception

eine \Ausnahme sein wollen to want to be different [or an exception]

[bei jdm/etw] die \Ausnahme sein to be the exception [with sb/sth]

[mit jdm/etw] eine/keine \Ausnahme machen to make an/to make no exception [in sb's case/the case of sth]

▪ mit \Ausnahme von jdm, mit jds \Ausnahme with the exception of [or except [for]] sb

mit einer \Ausnahme with one exception

ohne [jede] \Ausnahme without exception

▶ \Ausnahmen bestätigen die Regel (prov) the exception proves the rule prov

* * *

die; Ausnahme, Ausnahmen exception

mit Ausnahme von Peter/des Pfarrers — with the exception of Peter/of the priest

ohne Ausnahme — without exception

bei jemandem eine Ausnahme machen — make an exception in somebody's case

Ausnahmen bestätigen die Regel — the exception proves the rule

* * *

Ausnahme f; -, -n exception;

mit Ausnahme von (oder +gen) except (for), excepting, with the exception of;

alle ohne Ausnahme all without exception;

eine Ausnahme bilden oder

darstellen be an exception;

(

bei, mit oder

wegen jemandem)

eine Ausnahme machen make an exception (in sb’s case);

Ausnahmen bestätigen die Regel oder

keine Regel ohne Ausnahme sprichw the exception proves the rule;

eine Ausnahme von der Regel an exception to the rule;

das ist die absolute Ausnahme that is the absolute exception;

von wenigen Ausnahmen abgesehen disregarding rare exceptions;

eine rühmliche Ausnahme a notable exception

* * *

die; Ausnahme, Ausnahmen exception

mit Ausnahme von Peter/des Pfarrers — with the exception of Peter/of the priest

ohne Ausnahme — without exception

bei jemandem eine Ausnahme machen — make an exception in somebody's case

Ausnahmen bestätigen die Regel — the exception proves the rule

* * *

-n f.

exception n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ausnahme
25 Grundlage

f

1. basis; gesetzliche Grundlage legal basis, basis in law; auf der Grundlage von (oder + Gen) on the basis of; auf breiter Grundlage on a broad basis; die Grundlage bilden für form the basis of, be ( oder constitute) the basis for; die Grundlagen schaffen oder legen für lay the foundations for; jeder Grundlage entbehren be completely unfounded

2. Grundlagen (Grundbegriffe) fundamentals, basics

3. umg., fig. für Alkohol etc.: blotting paper, Am. stomach lining; für heute Abend wirst du eine gute Grundlage brauchen you’ll need plenty of blotting paper for tonight, Am. you’d better get the old stomach well lined for tonight

* * *

die Grundlage

base; foundation; groundwork; basis

* * *
Grụnd|la|ge
f
basis; (MUS) root position
als Grundlage für etw dienen — to serve as a basis for sth

auf der Grundlage von or +gen — on the basis of

die Grundlagen einer Wissenschaft — the fundamental principles of a science

die Grundlagen eines Lehrfachs — the rudiments of a subject

etw auf eine neue Grundlage stellen (Beziehungen) — to put sth on a different footing or basis; Organisation etc to change the basic structure(s) of sth

jeder Grundlage entbehren — to be completely unfounded or without foundation

* * *

die

1) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) base

2) (that on which a thing rests or is founded: This idea is the basis of my argument.) basis

3) (foundation: The business is now on a firm footing.) footing

4) (the first things to be learned in any subject: the elements of musical theory.) elements

5) (a basic or essential part of any thing: Learning to read is one of the fundamentals of education.) fundamental

* * *

Grund·la·ge

f basis, foundation

als \Grundlage für etw akk dienen to serve as a basis for sth

jeder \Grundlage entbehren to be completely unfounded [or without foundation]

auf der \Grundlage von etw dat on the basis of sth

eine gute \Grundlage (fam) a good lining for one's stomach

* * *

die basis; foundation

auf der Grundlage — on the basis

jeder Grundlage entbehren — be completely unfounded or without any foundation

* * *

Grundlage f

1. basis;

gesetzliche Grundlage legal basis, basis in law;

auf der Grundlage von (oder +gen) on the basis of;

auf breiter Grundlage on a broad basis;

die Grundlage bilden für form the basis of, be ( oder constitute) the basis for;

die Grundlagen schaffen oder

legen für lay the foundations for;

jeder Grundlage entbehren be completely unfounded

2.

Grundlagen (Grundbegriffe) fundamentals, basics

3. umg, fig für Alkohol etc: blotting paper, US stomach lining;

für heute Abend wirst du eine gute Grundlage brauchen you’ll need plenty of blotting paper for tonight, US you’d better get the old stomach well lined for tonight

* * *

die basis; foundation

auf der Grundlage — on the basis

jeder Grundlage entbehren — be completely unfounded or without any foundation

* * *

f.

basis n.

foundation n.

groundwork n.

matrix n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Grundlage
26 Veranlassung

f occasion; (Ursache) cause, reason; (Beweggrund) motive; auf Veranlassung von (oder + Gen) at the instigation of, at s.o.’s prompting ( oder urging); zu etw. Veranlassung geben give occasion to; ohne jede Veranlassung (entirely) without provocation; er hat keine Veranlassung zu (+ Inf.) there’s no reason for him to (+ Inf.)

* * *

die Veranlassung

origination; motive; inducement

* * *
Ver|ạn|las|sung
f -, -en
cause, reason
auf Veranlassung von or +gen — at the instigation of

keine Veranlassung zu etw haben — to have no cause or reason for sth

keine Veranlassung haben, etw zu tun — to have no cause or reason to do sth or for doing sth

Veranlassung zu etw geben — to give cause for sth

* * *

Ver·an·las·sung

<-, -en>

f

1. (Einleitung)

auf jds \Veranlassung, auf \Veranlassung [von jdm] at sb's instigation

2. (Anlass) cause, reason

jdm \Veranlassung [dazu] geben, etw zu tun to give sb [good] cause [or reason] to do sth

nicht die leiseste \Veranlassung haben, etw zu tun to not have the slightest reason [or cause] to do sth

keine \Veranlassung [zu etw dat] haben to have no reason [or cause] [for sth]

keine \Veranlassung [dazu] haben, etw zu tun to have no reason [or cause] to do sth

* * *

die; Veranlassung, Veranlassungen

1) reason, cause (zu for)

2)

auf jemandes Veranlassung [hin] — on somebody's orders

* * *

veran v/t (anordnen) arrange for;

veran, dass etwas getan wird see to it that sth is done, arrange for sth to be done;

jemanden zu etwas veran Person: get sb to do sth; Beweggrund: prompt sb to do sth, make sb do sth;

das Nötige veran make the necessary arrangements, take the necessary steps;

alles Weitere veranlasse ich I will see to everything else;

sich veranlasst fühlen zu (+inf) feel bound to (+inf) Veranlassung f occasion; (Ursache) cause, reason; (Beweggrund) motive;

auf veran von (oder +gen) at the instigation of, at sb’s prompting ( oder urging);

zu etwas

veran geben give occasion to;

ohne jede veran (entirely) without provocation;

er hat keine veran zu (+inf) there’s no reason for him to (+inf)

* * *

die; Veranlassung, Veranlassungen

1) reason, cause (zu for)

2)

auf jemandes Veranlassung [hin] — on somebody's orders

* * *

f.

inducement n.

motive n.

origination n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Veranlassung
27 Verbot

n; -(e)s, -e; (das Verbieten) prohibition (+ Gen of); (Einfuhrverbot, Verbot einer Partei, Zeitung etc.) auch ban ( für oder + Gen on); ein Verbot aussprechen impose a ban; ein Verbot befolgen / übertreten comply / not comply with a ban; er hat gegen mein ausdrückliches Verbot geraucht he smoked in spite of the fact that I had expressly forbidden him to do so; etw. trotz ärztlichen Verbots tun do s.th. against doctor’s orders; ich bin für / gegen das Verbot von Handys in Lokalen etc. I’m in favo(u)r of / against a ban on mobile phones in pubs (Am. cellphones in bars) etc.

* * *

das Verbot

prohibition; forbiddance; forbiddingness; interdiction; ban; interdict; taboo

* * *
Ver|bot [fɛɐ'boːt]
nt -(e)s, -e
ban (+gen on)
er ging trotz meines Verbóts — he went even though I had forbidden him to do so

trotz des ärztlichen Verbótes — against doctor's orders, in spite of doctor's orders

gegen ein Verbót verstoßen — to ignore a ban

das Verbót der Eltern, zu rauchen/einen Freund mitzubringen — the parents' ban on smoking/on bringing a friend

ich bin gegen das Verbót irgendeiner Partei/Zeitung — I'm opposed to a ban on or to banning any party/newspaper

* * *

das

1) (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) ban

2) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) prohibition

3) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) prohibition

* * *

Ver·bot

<-[e]s, -e>

[fɛɐ̯ˈbo:t]

nt ban; JUR prohibition

gesetzliches \Verbot statutory prohibition

ein \Verbot umgehen to beat the ban on sth

Sie haben gegen mein ausdrückliches \Verbot gehandelt you did it even though I expressly forbade you to

* * *

das; Verbot[e]s, Verbote ban (Gen., von on)

trotz ärztlichen Verbots — against doctor's orders

* * *

Verbot n; -(e)s, -e; (das Verbieten) prohibition (+gen of); (Einfuhrverbot, Verbot einer Partei, Zeitung etc) auch ban (

für oder +gen on);

ein Verbot aussprechen impose a ban;

ein Verbot befolgen/übertreten comply/not comply with a ban;

er hat gegen mein ausdrückliches Verbot geraucht he smoked in spite of the fact that I had expressly forbidden him to do so;

etwas trotz ärztlichen Verbots tun do sth against doctor’s orders;

ich bin für/gegen das Verbot von Handys in Lokalen etc I’m in favo(u)r of/against a ban on mobile phones in pubs (US cellphones in bars) etc

* * *

das; Verbot[e]s, Verbote ban (Gen., von on)

trotz ärztlichen Verbots — against doctor's orders

* * *

-e n.

ban n.

forbiddance n.

forbiddingness n.

interdiction n.

prohibition n.

proscription n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Verbot
28 Einbuße

f loss (an + Dat of), setback; unter Einbuße von (oder + Gen) at the cost of; schwere Einbußen hinnehmen müssen oder erleiden suffer ( oder sustain) heavy losses, be badly out of pocket umg.

* * *

die Einbuße

loss; forfeit

* * *
Ein|bu|ße
f
loss ( an +dat to)
der Skandal hat seinem Ansehen schwere Éínbuße getan — he lost a considerable amount of respect because of the scandal

* * *

Ein·bu·ße

f loss

[mit etw dat] \Einbußen erleiden to suffer [or sustain] [or incur] losses [on sth]

etw tut jdm/etw [schwere] \Einbuße (geh) sth causes sb/sth to lose sth

der Skandal hat seinem Ansehen schwere \Einbuße getan he lost a lot of respect because of the scandal

* * *

die loss (an + Dat. of)

* * *

Einbuße f loss (

an +dat of), setback;

unter Einbuße von (oder +gen) at the cost of;

schwere Einbußen hinnehmen müssen oder

erleiden suffer ( oder sustain) heavy losses, be badly out of pocket umg

* * *

die loss (an + Dat. of)

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Einbuße
29 Androhung

f threat; JUR. unter Androhung von oder (+ Gen) under penalty of

* * *
Ạn|dro|hung
f
threat
unter Androhung der or von Gewalt — with the threat of violence

unter der Androhung, etw zu tun — with the threat of doing sth

unter Androhung (Jur) — under penalty (
von, +gen of)

* * *

An·dro·hung

f threat

unter \Androhung einer S. gen [o von etw dat] under [or with] threat of sth; JUR under penalty of sth

* * *

die threat

unter Androhung von Gewalt — with the or under threat of violence

* * *

Androhung f threat;

JUR

unter Androhung von oder (+gen) under penalty of

* * *

die threat

unter Androhung von Gewalt — with the or under threat of violence

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Androhung
30 Gefolge

n; -s, -

1. entourage; (Bedienstete) attendants Pl.; (Eskorte) escort; (Trauerzug) cortęge, mourners Pl.

2. fig.: im Gefolge von (oder + Gen) in the wake of; etw. im Gefolge haben bring s.th. in its wake

* * *

das Gefolge

adherents; followers; suite; hangers-on; cortege; retinue; disciples; following

* * *
Ge|fọl|ge [gə'fɔlgə]
nt -s, -
retinue, entourage; (= Trauergefolge) cortege; (fig) wake
im Gefolge — in the wake (+gen of)

etw im Gefolge haben (fig) — to result in sth, to bring sth in its wake

* * *

das

(the servants, officials etc who accompany a person of importance.) retinue

* * *

Ge·fol·ge

<-s, ->

[gəˈfɔlgə]

nt retinue, entourage

etw im \Gefolge haben to lead to [or result in] sth

im \Gefolge einer S. gen (geh) in the wake of sth

* * *

das; Gefolges, Gefolge

1) (Begleitung) entourage; retinue

2) (Trauergeleit) cortège

* * *

Gefolge n; -s, -

1. entourage; (Bedienstete) attendants pl; (Eskorte) escort; (Trauerzug) cortège, mourners pl

2. fig:

im Gefolge von (oder +gen) in the wake of;

etwas im Gefolge haben bring sth in its wake

* * *

das; Gefolges, Gefolge

1) (Begleitung) entourage; retinue

2) (Trauergeleit) cortège

* * *

-n n.

entourage n.

retinue n.

suite n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gefolge
31 Zuhilfenahme

f: unter / ohne Zuhilfenahme von (oder + Gen) with / without the aid of

* * *
Zu|hịl|fe|nah|me [tsu'hɪlfənaːmə]
f

unter Zuhilfenahme von or +gen — with the aid or help of

* * *

Zu·hil·fe·nah·me

<->

[tsuˈhɪlfəna:mə]

f

▪ unter \Zuhilfenahme einer S. gen (geh) with the aid [or help] of sth

* * *

Zuhilfenahme f:

unter/ohne Zuhilfenahme von (oder +gen) with/without the aid of

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zuhilfenahme
32 Auspizien

Pl. geh.: unter den Auspizien von (oder + Gen) under the auspices ( oder aegis) of; das Projekt steht unter guten / schlechten Auspizien it augurs well / badly for the project

* * *

Auspizien pl geh:

unter den Auspizien von (oder +gen) under the auspices ( oder aegis) of;

das Projekt steht unter guten/schlechten Auspizien it augurs well/badly for the project

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Auspizien
33 Beisein

n presence; im Beisein von (oder + Gen) in the presence of, in front of; im / ohne Beisein seines Anwalts oder umg. von seinem Anwalt in the presence of his solicitor (Am. lawyer) / without his solicitor (Am. lawyer) being present; in meinem / deinem etc. Beisein in my / your etc. presence, in front of me / you etc.; im Beisein anderer / dritter with others present, in the company of others

* * *
Bei|sein
nt
presence
in jds Béísein — in sb's presence

ohne jds Béísein — without sb being present

* * *

Bei·sein

nt

▪ in jds \Beisein, im \Beisein von jdm in sb's presence [or the presence of sb], before sb

▪ ohne jds \Beisein [o ohne \Beisein von jdm] without sb['s form] being present

* * *

das in

im Beisein von jemandem, in jemandes Beisein — in the presence of somebody or in somebody's presence

* * *

Beisein n presence;

im Beisein von (oder +gen) in the presence of, in front of;

im/ohne Beisein seines Anwalts oder umg

von seinem Anwalt in the presence of his solicitor (US lawyer)/without his solicitor (US lawyer) being present;

in meinem/deinem etc

Beisein in my/your etc presence, in front of me/you etc;

im Beisein anderer/dritter with others present, in the company of others

* * *

das in

im Beisein von jemandem, in jemandes Beisein — in the presence of somebody or in somebody's presence

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Beisein
34 Entwurf

m

1. (Skizze) sketch; für ein Gemälde: auch study; (Modell) model, mock-up; TECH. etc. design, blueprint ( für oder + Gen of); eines Gebäudes etc.: plan, blueprint

2. (schriftliche Festlegung in wesentlichen Punkten) outline, draft; eines Gesetzes: bill; erster Entwurf rough ( oder first) draft; im Entwurf sein Vorhaben etc.: be at the planning stage; Bauwerk, Automodell etc.: auch be at the design stage, be on the drawing board

* * *

der Entwurf

scheme; design; outline; draft; plan; projection; sketch; blueprint

* * *
Ent|wụrf
m

1) (= Skizze, Abriss) outline, sketch; (= Design) design; (ARCHIT, fig) blueprint

2) (von Plan, Gesetz etc = Vertragsentwurf, Konzept) draft (version), framework; (einer Theorie auch) outline; (PARL = Gesetzentwurf) bill; (COMPUT) draft

das Bild ist im Entwurf fertig — the sketch for the picture is finished

die Doktorarbeit ist im Entwurf fertig — the framework for the PhD is finished

* * *

der

(a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) design

* * *

Ent·wurf

m

1. (Skizze) sketch

2. (Design) design

3. (schriftliche Planung) draft

im \Entwurf in the planning stage

das neue Gesetz ist im \Entwurf the new act is being drafted

4. INFORM (Entwicklung)

computerunterstützter \Entwurf computer aided design, CAD

computerunterstützter \Entwurf und Fertigung computer aided design and manufacturing, CAD/CAM

* * *

der

1) design

2) (Konzept) draft

der Entwurf zu einem Roman — the outline or draft of a novel

* * *

Entwurf m

1. (Skizze) sketch; für ein Gemälde: auch study; (Modell) model, mock-up; TECH etc design, blueprint (

für oder +gen of); eines Gebäudes etc: plan, blueprint

2. (schriftliche Festlegung in wesentlichen Punkten) outline, draft; eines Gesetzes: bill;

erster Entwurf rough ( oder first) draft;

im Entwurf sein Vorhaben etc: be at the planning stage; Bauwerk, Automodell etc: auch be at the design stage, be on the drawing board

* * *

der

1) design

2) (Konzept) draft

der Entwurf zu einem Roman — the outline or draft of a novel

* * *

-¨e m.

bill n.

concept n.

conception n.

design n.

draft n.

outline n.

plan n.

plot n.

project n.

scheme n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Entwurf
35 Vorsitz

m; nur Sg. chair(manship); WIRTS. presidency; den Vorsitz haben oder führen be in the chair; auch WIRTS. preside ( bei over); den Vorsitz haben bei einer Sitzung etc. auch chair a meeting etc.; unter dem Vorsitz von (oder + Gen) under the chairmanship of, with... in the chair, with... chairing

* * *

der Vorsitz

chair; presidency; chairmanship

* * *
Vor|sitz
m
chairmanship; (= Amt eines Präsidenten) presidency
unter dem Vórsitz von — under the chairmanship of

(bei etw) den Vórsitz haben or innehaben or führen — to be chairman (of sth)

bei einer Sitzung den Vórsitz haben or führen — to chair a meeting

den Vórsitz übernehmen — to take the chair

* * *

der

1) (the position of a person who is chairman at a meeting etc: Who is in the chair?) chair

2) chairmanship

* * *

Vor·sitz

[ˈfo:ɐ̯zɪts]

m chairmanship

den \Vorsitz haben to be chairman/-woman/-person

den \Vorsitz bei etw dat haben [o führen] to chair [or preside over] sth

unter dem \Vorsitz von jdm under the chairmanship of sb

* * *

der chairmanship

den Vorsitz haben — be the chairman; be in the chair; (im Gericht) preside over the trial

* * *

Vorsitz m; nur sg chair(manship); WIRTSCH presidency;

den Vorsitz haben oder

führen be in the chair; auch WIRTSCH preside (

bei over);

den Vorsitz haben bei einer Sitzung etc auch chair a meeting etc;

unter dem Vorsitz von (oder +gen) under the chairmanship of, with … in the chair, with … chairing

* * *

der chairmanship

den Vorsitz haben — be the chairman; be in the chair; (im Gericht) preside over the trial

* * *

-e m.

chair n.

presidency n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vorsitz
36 Bericht

m; -(e)s, -e; (auch Reportage) report ( über + Akk on); (Beschreibung) account (of); (Kommentar) commentary; (Verlautbarung) bulletin; amtlicher Bericht return, statement; Bericht erstatten (give a) report ( über + Akk on; jemandem to s.o.); nach Berichten von (oder + Gen) according to reports by; Bericht zur Lage account of the situation; Bericht zur Lage der Nation POL. State of the Nation message; in USA: State of the Union message

* * *

der Bericht

report; run-down; review; commentary; bulletin; recital; account

* * *
Be|rịcht [bə'rɪçt]
m -(e)s, -e
report ( von on, über +acc about, on); (= Erzählung auch) account; (= Zeitungsbericht auch) story; (SCH = Aufsatzform) commentary
der Bericht eines Augenzeugen — an eyewitness account

Berichte zum Tagesgeschehen — news reports

eigener Bericht — from our correspondent

Bericht erstatten — to report (on sth), to give a report (on sth)

Bericht erstatten — to give sb a report on sth

* * *

der

1) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) account

2) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) dispatch

3) (the things said and done at a meeting of a society etc.) proceedings

4) (the act of reciting.) recital

5) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) report

* * *

Be·richt

<-[e]s, -e>

[bəˈrɪçt]

m report; (Zeitungsbericht a.) article (+ gen by)

amtlicher \Bericht official report, communiqué

\Bericht vom Tage news report

[jdm] [über etw akk] \Bericht erstatten (geh) to report [to sb] on sth [or to sb [on sth]], to give [sb] a report [on sth]

* * *

der; Bericht[e]s, Berichte report

über etwas (Akk.) geben — give a report on something

* * *

Bericht m; -(e)s, -e; (auch Reportage) report (

über +akk on); (Beschreibung) account (of); (Kommentar) commentary; (Verlautbarung) bulletin;

amtlicher Bericht return, statement;

Bericht erstatten (give a) report (

über +akk on;

jemandem to sb);

nach Berichten von (oder +gen) according to reports by;

Bericht zur Lage account of the situation;

Bericht zur Lage der Nation POL State of the Nation message; in USA: State of the Union message

* * *

der; Bericht[e]s, Berichte report

über etwas (Akk.) geben — give a report on something

* * *

-e m.

account n.

bulletin n.

narrative n.

report n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bericht
37 Genuss

m; -es, Genüsse

1. nur Sg.; (Zusichnehmen) consumption; (Essen) auch eating; (Trinken) auch drinking; von Drogen, Medikamenten: auch taking, use; von Zigaretten: auch smoking; übermäßiger Genuss von Alkohol etc.: too much; von Süßigkeiten etc.: too many; (Völlerei) overindulgence in

2. (Freude) pleasure, delight; (das Genießen) enjoyment; es war ein Genuss auch it was a (real) treat; Buch etc.: I really enjoyed it; mit Genuss with relish; etw. mit Genuss essen / trinken / sehen / hören etc. enjoy eating / drinking / seeing / hearing; in den Genuss kommen von (oder + Gen) fig. get (the benefit of); weitS. eines Konzerts etc.: be treated to

* * *

der Genuss

enjoyment; pleasure; fun; delight; zest

* * *
Ge|nụss [gə'nʊs]
m -es, ordm;e
[gə'nʏsə]
1) no pl (= das Zusichnehmen) consumption; (von Drogen) taking, use; (von Tabak) smoking

der Genuss von Alkohol ist Kindern verboten — children are forbidden to drink or consume (form) alcohol

der übermäßige Genuss von Tabak ist gesundheitsschädlich — excessive smoking is injurious to one's health

nach dem Genuss der Pilze — after eating the mushrooms

2) (= Vergnügen) pleasure

die Genüsse des Lebens — the pleasures or joys of life

etw mit Genuss essen — to eat sth with relish

den Wein hat er mit Genuss getrunken — he really enjoyed the wine

3) no pl

(= Nutznießung) in den Genuss von etw kommen (von Vergünstigungen) — to enjoy sth; (von Rente, Prämie etc) to be in receipt of sth

* * *

Ge·nuss^RR

<-es, Genüsse>

m

Ge·nuß^ALT

<-sses, Genüsse>

[gəˈnʊs, pl gəˈnʏsə]

m

1. (Köstlichkeit) [culinary] delight

2. kein pl (geh: das Zusichnehmen) consumption no art, no pl

der übermäßige \Genuss von Tabak ist gesundheitsschädlich excessive smoking is damaging to one's health

3. (das Genießen) enjoyment

in den \Genuss einer S. gen [o von etw dat] kommen to enjoy sth; (aus etw Nutzen ziehen a.) to benefit from sth

mit \Genuss with relish

etw mit \Genuss tun to do sth with relish, to relish sth

ein \Genuss sein, etw zu tun to be a pleasure doing/to do sth

* * *

der; Genusses, Genüsse

1) o. Pl. consumption

2) (Wohlbehagen)

etwas mit/ohne Genuss essen/trinken — eat/drink something with/without relish

etwas mit Genuss lesen — enjoy reading something

das Konzert/der Kuchen ist ein Genuss — the concert is thoroughly enjoyable/the cake is delicious

in den Genuss von etwas kommen — enjoy something

* * *

Genuss m; -es, Genüsse

1. nur sg; (Zusichnehmen) consumption; (Essen) auch eating; (Trinken) auch drinking; von Drogen, Medikamenten: auch taking, use; von Zigaretten: auch smoking;

übermäßiger Genuss von Alkohol etc: too much; von Süßigkeiten etc: too many; (Völlerei) overindulgence in

2. (Freude) pleasure, delight; (das Genießen) enjoyment;

es war ein Genuss auch it was a (real) treat; Buch etc: I really enjoyed it;

mit Genuss with relish;

etwas

mit Genuss essen/trinken/sehen/hören etc enjoy eating/drinking/seeing/hearing;

in den Genuss kommen von (oder +gen) fig get (the benefit of); weitS. eines Konzerts etc: be treated to

* * *

der; Genusses, Genüsse

1) o. Pl. consumption

2) (Wohlbehagen)

etwas mit/ohne Genuss essen/trinken — eat/drink something with/without relish

etwas mit Genuss lesen — enjoy reading something

das Konzert/der Kuchen ist ein Genuss — the concert is thoroughly enjoyable/the cake is delicious

in den Genuss von etwas kommen — enjoy something

* * *

-¨e m.

consumption n.

pleasure n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Genuss
38 Anführung

f

1. (Leitung) leadership, command; unter Anführung von oder (+ Gen) under the leadership of, led by

2. (Erwähnung) citation, quotation, statement; (Zitierung) quotation

* * *

die Anführung

quotation

* * *
Ạn|füh|rung
f

1) (= das Vorangehen) leadership; (= Befehligung) command

unter Anführung von... — under the leadership of..., led by...

2) (= das Zitieren) quotation; (von Tatsachen, Beispiel) citation; (von Umstand) citing, referring to; (von Grund, Beweis) giving, offering; (= Benennung) naming, citing; (= Zitat) quotation

die Anführung von Zitaten/Einzelheiten — giving quotations/details

* * *

die

(the act of quoting.) quotation

* * *

An·füh·rung

<-, -en>

f

1. (Befehligung) leadership; von Truppen command

unter \Anführung eines Generals under the command of a General

2. (das Anführen) quotation

ich bitte um die \Anführung von Einzelheiten! please give [me] [some] details!

durch die \Anführung dieses Beispiels by using this example

3. (Zitieren) citation

\Anführung einer Vorentscheidung citing [or quoting] [or citation] of a precedent

* * *

die

1) leadership

2) (das Zitieren, Zitat) quotation

3) (Nennung) s. anführen 3): quotation; giving; offering

* * *

Anführung f

1. (Leitung) leadership, command;

unter Anführung von oder (+gen) under the leadership of, led by

2. (Erwähnung) citation, quotation, statement; (Zitierung) quotation

* * *

die

1) leadership

2) (das Zitieren, Zitat) quotation

3) (Nennung) s. anführen 3): quotation; giving; offering

* * *

f.

allegation n.

citation n.

command (military) n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Anführung
39 Ausschluss

m

1. exclusion; von Möglichkeiten etc.: ruling out; unter Ausschluss von oder (+ Gen) to the exclusion of

2. (Ausweisung) expulsion, exclusion; SPORT disqualification (auch von einem Amt); zeitweiliger: suspension; unter Ausschluss der Öffentlichkeit JUR. in camera, behind closed doors, in private

* * *

der Ausschluss

exclusion

* * *
Aus|schluss
m
(= Entfernung) exclusion; (aus Gemeinschaft) expulsion; (vorübergehend) suspension; (SPORT) disqualification; (TYP) spacing material
mit Áússchluss von (dated) — with the exception of

unter Áússchluss der Öffentlichkeit stattfinden — to be closed to the public

See:

→ Rechtsweg

* * *

Aus·schluss^RR

<-es, Ausschlüsse>

Aus·schluß^ALT

<-sses, Ausschlüsse>

m exclusion; von Mitglied expulsion; (vorübergehend) suspension; von Spieler disqualification

unter \Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden JUR to be closed to the public, to take place in camera spec

\Ausschluss der Gewährleistung ÖKON caveat emptor form, let the buyer beware

* * *

der

1) exclusion ( von from)

unter Ausschluss der Öffentlichkeit — with the public excluded; (Rechtsw.) in camera

2) (Ausstoßung) expulsion ( aus from)

* * *

Ausschluss m

1. exclusion; von Möglichkeiten etc: ruling out;

unter Ausschluss von oder (+gen) to the exclusion of

2. (Ausweisung) expulsion, exclusion; SPORT disqualification (auch von einem Amt); zeitweiliger: suspension;

unter Ausschluss der Öffentlichkeit JUR in camera, behind closed doors, in private

* * *

der

1) exclusion ( von from)

unter Ausschluss der Öffentlichkeit — with the public excluded; (Rechtsw.) in camera

2) (Ausstoßung) expulsion ( aus from)

* * *

¨-e m.

exclusion n.

preclusion n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ausschluss
40 Symbol

n; -s, -e symbol ( für of oder Gen.); (Zeichen) auch sign; EDV symbol; (Merkmal) badge

* * *

das Symbol

symbol

* * *
Sym|bol [zʏm'boːl]
nt -s, -e
symbol; (COMPUT) (toolbar) icon
* * *

das

(a thing that is regarded as representing or standing for another: The dove is the symbol of peace.) symbol

* * *

Sym·bol

<-s, -e>

[zʏmbo:l]

nt symbol

* * *

das; Symbols, Symbole symbol

* * *

Symbol n; -s, -e symbol (

für of oder gen); (Zeichen) auch sign; IT symbol, in Werkzeugleiste eines Programms: (toolbar) icon; (Merkmal) badge

* * *

das; Symbols, Symbole symbol

* * *

-e n.

character (typography) n.

sign n.

symbol n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Symbol

Страницы

См. также в других словарях:

Gen’ichi Koidzumi — (jap. 小泉源一, Koizumi Gen’ichi; * 1. November 1883; † 1953), auch Gen’ichi Koizumi oder Gen Iti Koidzumi transkribiert, war ein japanischer Botaniker. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Koidz.“. Koidzumi verfasste Schriften zur Phytogeographie … Deutsch Wikipedia
GEN — ist die Abkürzung für: Gewestelijk ExpresNet, die „S Bahn Brüssel“ Global Ecolabelling Network, weltweiter Interessenverband von Umweltzeichen Organisationen Generation (Glasgröße), eine nichtstandartisierte Größe von optischen Gläsern, z. B … Deutsch Wikipedia
Gen — Gên, das zusammen gezogene Vorwort gegen, welches im Oberdeutschen in allen Bedeutungen dieses Vorwortes sehr häufig ist, und daselbst so wie dieses mit der dritten Endung verbunden wird. Nun mag ein iud das recht wol suchen gen einem eristen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gen Rosso — 2008 Gen Rosso ist eine Musikgruppe der Fokolar Bewegung. Gen Rosso entstand 1966 in Loppiano bei Florenz auf Initiative von Chiara Lubich. Die Gründerin der Fokolar Bewegung schenkte einer männlichen Jugendgruppe zu Weihnachten eine Gitarre und… … Deutsch Wikipedia
Gen-Cluster — sind Gruppen aus zwei oder mehr Genen, die zur gleichen Genfamilie gehören, in den meisten Fällen im Genom in nächster Nähe direkt hintereinander liegen und dabei nur von unterschiedlichen Mengen nichtcodierender DNA voneinander getrennt… … Deutsch Wikipedia
Gen — Gen, Untereinheit des Genoms einer Zelle oder eines Virus; molekulargenetisch als Transkriptionseinheit definiert, die einem Funktionsabschnitt auf der DNA (bei einigen Viren RNA) entspricht. Man unterscheidet Strukturg., die transkribiert und… … Deutsch wörterbuch der biologie
gen- Ⅰ — *gen germ., Partikel: nhd. irgend; ne. any; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.; Etymologie: idg.?, vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch
Gen — Schematische Darstellung eines Gens auf einem DNA Strang. Der Abschnitt der Doppelhelix auf der DNA zeigt ein eukaryotisches Gen, das Introns und Exons enthält, und im Hintergrund den zu einem Chromosom kondensierten DNA Strang. Exons und Introns … Deutsch Wikipedia
Gen-Diät — Als Genotyp basierte Ernährungsempfehlungen (ugs. Gen Diät oder auch Nutrigenetik) bezeichnet man eine Ernährungsweise, die der eigenen, genetischen Veranlagung angepasst sein soll. Dabei ist eine Gen Diät keine eigene festgelegte Diätform,… … Deutsch Wikipedia
Gen-Mais — Transgener Mais, von der Presse teilweise auch verkürzt Genmais genannt, bezeichnet gentechnisch veränderten Mais (Gv Mais oder ganz allgemein GVO). Eine höhere Resistenz gegenüber Krankheiten oder Parasiten soll durch die Einschleusung als… … Deutsch Wikipedia
Gen-Silencing — Übergeordnet Genregulation Untergeordnet Transkriptionelles Gen Silencing Post Transkriptionelles Gen Silencing … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

oder gen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

oder gen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: